חברת ליטרה מספקת שירותי תרגום מאמרים, תרגום מסמכים, כתיבה ועריכה לקהילה העסקית והפרטית בישראל. הצוות שלנו הוא אינטליגנטי, יצירתי וחדור מוטיבציה, עם ניסיון מצטבר של 20 שנה בתחומי התרגום, הכתיבה והעריכה.
תהליכי העבודה בחברה המבוססים על הסטנדרטים הבינלאומיים הגבוהים ביותר.
כל מסמך המופק על ידינו נושא את מלוא התוכן והמסר המקוריים ,מתאים לתרבות הארגונית של הלקוח וארץ היעד ומנוסח בשפה רהוטה ומקצועית.

ליטרה מספקת שירותי תרגומי מסמכים ומאמרים למעונינים להתרחב ולחדור לשווקים חדשים. בזכות השימוש בטכנולוגיה מתקדמת ובעזרת צוות מקצועי ומנוסה, אנו מספקים מוצרים איכותיים בצד שירות לקוחות ברמה חסרת תקדים. המתרגמים והמומחים הלשוניים שלנו מספקים תרגומים בכל השפות האירופאיות, סינית, תאית, ערבית, תורכית וכו'.

ישנם מסמכים שתרגומים שלהם צריכים להיות מאושרים על ידי נוטריון, או במילים אחרות צריכים לבצע תרגום נוטריוני. הנוטריון מאשר את נכונות התרגום או את הצהרת המתרגם שביצע את התרגום. במשרדנו מבצעים את התרגום באופן שהנוטריון מאשר את הצהרת המתרגם אשר תרגם את המסמך.

המומחיות של ליטרה בביצוע תרגום מסמכים מהיר ואיכותי

על מנת ליצור תרגום מושלם, המתרגם חייב להיות מסוגל להבין לעומקו את טקסט המקור, אחרת הוא עלול לספק תרגום "מילולי בלבד". לכן, אנו בליטרה בודקים בקפידה כל עבודה המוגשת לנו על מנת לוודא שיש לנו את המומחיות הדרושה לביצוע עבודה ראויה. אם אנחנו לא מרגישים מספיק בטוחים בנושא מסוים, אנחנו לא מקבלים על עצמנו את העבודה.

הדקויות של תרגום מאמרים איכותי – על פי המומחים של ליטרה

לדעתנו, איכות ועמידה בלוחות הזמנים הן התכונות החשובות ביותר. חברת ליטרה  מיומנת לתמוך באנשים שעוברים מסכת עינויים בירוקרטית בדרך לקבלת אישורים נחשקים, כגון אישור שהייה בחו"ל, נישואין בחו"ל, קבלת ויזה, הוכחות של קבילות תעודות מחו"ל או של מצב משפחתי.

לצערנו קיימים עדיין נותני שירותים שאינם מסוגלים לעמוד בלוחות הזמנים מפני שבמהלך העבודה התברר להם שאינם שולטים די הצורך בשפה או בתוכן המקצועי.

בפנייתכם אלינו אתם יכולים להיות בטוחים שתקבלו עבודה באיכות גבוהה תוך שמירה על לוחות הזמנים שנקבעו מראש.
הביטחון ביכולתנו לספק לכם את התרגום הטוב ביותר - מבוסס על השכלתנו הרחבה, על ניסיוננו המגוון ועל עשרות הלקוחות המרוצים החוזרים אלינו לקבלת שירות.

ניתן להזמין ולקבל תרגום מאמרים או מסמכים בלי להגיע למשרדנו. לשם כך יש לשלוח אלינו את המסמכים בדואר, דואר אלקטרוני או פקס. העבודה המוכנה תשלח אליכם בדואר. את התשלום ניתן לבצע בכרטיס אשראי.

אנו מתמחים בתרגום:

-  טקסטים משפטיים, תרגום רפואי, מדעים, עסקיים, כלכליים.

- מסמכי הגירה לניו-זילנד, לקנדה, לאוסטרליה, לאנגליה, לארה"ב, לגרמניה ולמדינות אירופה, לרבות מסמכים הקשורים בקבלת אזרחות זרה, לצורך הגשתם לכל שגרירות המצויה בישראל, או לחו"ל.

- תרגום מסמכים לאנגלית, תרגום מסמכים לעברית וכמעט לכל השפות, העוסקים בכל התחומים, לרבות מסמכי הקמת חברות, פרוטוקולים, חוזים, כתבי תביעה, פטנטים. 

- תעודות השכלה, ציונים, תעודות מקצוע, תעודת נישואים, גירושין, לידה, תעודות בגרות, תמציות רישום, מרשם פלילי.  

- תרגום עוקב בבתי משפט בשפות רוסית - עברית.
 
לקוחות החברה נהנים משירות איכותי, מקצועי, מהיר ואמין.
הצוות שלנו עובד בכדי לספק שביעות רצון מירבית ללקוח.